要讓分銷商城的銷量翻倍，可以考慮以下幾個策略：

優化產品和服務：確保分銷商城中的產品具有競爭力，符合消費者需求，并提供良好的售后服務。通過不斷改進產品質量、設計和功能，以及提供快速便捷的物流配送，可以提升消費者對產品的滿意度，從而增加銷量。

增加市場曝光：采取多渠道的宣傳和推廣策略，提高分銷商城在各個社交媒體平臺、搜索引擎和電子商務平臺的曝光度?？梢岳梦⑿殴娞?、微博、社交群組等渠道進行宣傳推廣，并積極參與行業展覽、活動或合作推廣活動，吸引更多潛在消費者的關注。

激勵分銷商：設定有吸引力的激勵機制，獎勵分銷商的銷售業績?？梢蕴峁┴S厚的傭金比例、額外獎勵或者折扣優惠等激勵措施，以激發分銷商的積極性和推廣意愿。同時，建立良好的分銷商培訓和支持體系，提供必要的銷售工具和營銷材料，幫助分銷商更好地推廣產品。

定期促銷活動：定期舉辦促銷活動，如打折、滿減、團購等，吸引消費者的眼球，并在活動期間加大宣傳力度。通過有限時間的特價促銷，可以刺激消費。